減授鐘點獎勵
Reduction of Teaching Hours as a Reward
依本校教務處註課組訂定之「教師授課時數與鐘點核計辦法」，凡符合下列資格者（行政單位執行計畫、共同主持研究計畫、學校編列配合款之計畫，不可列入計算），經本校學術發展小組核定後，於次學年度減授鐘點，每學期合計至多以3小時為限：
According to “THU Regulations on Teaching Hours and Hours Accounting for Teachers”stipulated by the Office of Academic Affairs, those who meet the following qualifications may have the teaching hours reduced(Up to 3 hours per semester) in the following academic year upon approval of the University’s Academic Development Team. However, projects implemented by administrative units, co-sponsored research projects, or projects with school-funded projects are not included in the calculation:
1. 上一學年度獲得國科會傑出研究獎或教育部學術獎者，得於每學期減授3小時，共兩學年。
Those who receive the Outstanding Research Award from the NSTC or the Academic Award from the MOE in the previous academic year may have their teaching hours reduced by three hours per semester for two academic years.
2. 最近十二學年度曾執行國科會研究計畫十件以上且結案者，或最近六學年度曾執行非國科會產學研究計畫總金額800萬以上且結案者，得減授3小時，共一學年。
Those who have executed more than ten NSTC research projects over the last twelve academic years and all of the said projects have been closed; or those whose non-NSTC industry-academia collaboration project(s) executed over the previous six academic years amounted to more than NTD 8,000,000, and all of the said projects have been closed may have their teaching hours reduced by three hours each semester for a academic year.
3. 最近八學年度曾執行國科會研究計畫六件以上且結案者，或最近四學年度曾執行非國科會產學研究計畫總金額400萬以上且結案者，得減授2小時，共一學年。
Those who have executed more than six NSTC research projects over the last eight academic years and all of the said projects have been closed or those whose non-NSTC industry-academia collaboration project(s) executed over the previous four academic years amounted to more than NTD 4,000,000 and all of the said projects have been closed may have their teaching hours reduced by two hours each semester for a academic year.
4. 於本校主持國科會計畫、教育部教學實踐研究計畫，或其他計畫總金額50萬以上，且執行期限達一年以上者，得減授1小時，共一學年。
Those who preside over the NSTC research projects, the teaching practice research project of the MOE, or other projects with a total amount of more than NTD 500,000 and an implementation period of more than one year may have their teaching hours reduced by one hours each semester for a academic year.
符合前項之教師其所獲得減授時數得保留於一年期限內執行，但需於每學期開學三週內提出申請，經校長核定後執行。如因退休、離職、借調、教授休假，則未執行完畢之學術減授時數將自動註銷。
至110學年度前獲得之減授時數，經校長核定得保留後累計執行。
Teachers who meet the above conditions can retain their teaching hours reduced within one year, but they must submit an application within three weeks after the start of each semester and be approved by the president. If it is due to retirement, resignation, secondment, or professor leave, the unfinished academic hours will be automatically cancelled.
As for the reduced number of teaching hours obtained before the 110th academic year, as long as it is approved by the president, it can be retained and implemented cumulatively.
►申請時程：約每年4月
Application Schedule：Around each April
►承辦人員：學術研究評量組 馮康華專員 #30011
You can contact Ms. Kang-Hua Feng (Ext. 30011).
.png)